2018年10月16日，在上海商学院高等技术学院交通路院区顺利举办了“‘复旦社杯’上海市职业院校英语影视剧配音比赛暨上海商学院高等技术学院影视剧配音比赛”。此次比赛由上海商学院的姜荷梅老师，海事大学的张益明老师以及华东理工大学的谷伟珍老师担任评委，意在提高高等技术学院学生英语学习兴趣以及英语听说能力，促进各院区学生的英语学习交流，并且通过此次英语影视剧配音比赛，将从比赛获奖的选手中推荐非英语专业节目3个，英语专业2个参加“复旦社杯”配音比赛的决赛。

本次比赛一定程度上促进了学校文化建设，增强校园人文气息。影视配音兼趣味性、学术型于一体，通过这种活泼有趣的形式激发我校学生学习热情，促进学习效率的提高。举办本次英语电影配音比赛，旨在通过英语电影使学生接触到地道的英语，提高口语能力以及表演能力。这次活动的意义远不仅仅如此，英语配音可避免枯燥的学习内容，无味的学习过程，其中生动的故事情节，幽默的口语内容，精彩的情节能吸引着学生的注意力和眼球，在不知不觉中掌握英语词汇、句子、语音语调；英语配音能够扩大学生的词汇量，在英语学习中，将孤立的单词和语法运用到语境和生活中；配音的文字大都通俗易懂，句子幽默有趣，很有内涵和哲理，语句切合实际，在配音过程中学生心情放松，既加深了对英语的理解，又能了解到相应文化知识，丰富学生的语言和文化知识储备。众所周知，英语动画是有着丰富的感染力，内容比较经典，语言信息量大，故事情节贴近生活，发音地道清晰，涵盖了语言学习中各式各样的语音、语调、节奏、用词、思维和感情。

比赛中涌现了许多优秀学生，不仅英语发音清晰、模仿能力强、并且朗读流利且有感情。所有参赛选手都通过非常充分的准备向评委与观众展示了自己对配音的热爱与能力。通过此次比赛我们发现了更多学生的闪光点以及挖掘到了一些比较优秀的英语口语者和配音者。最后在院区的紧密组织下，比赛圆满结束。